La protestation est très officielle et démontre la hauteur de l'ire japonaise contre Canal+. La chaîne à péage a reçu le 18 mars dernier une lettre adressée par l'ambassade du Japon, dans laquelle cette dernière se plaignait du traitement satirique de la catastrophe vécue par le pays, a-t-on appris aujourd'hui. Le 11 mars dernier, un tremblement de terre cataclysmique avait, pour mémoire, dévasté le pays, provoquant un tsunami meurtrier, suivi de la catastrophe nucléaire de Fukushima qui sévit encore actuellement.

Forcément iconoclastes, les auteurs des Guignols ont décidé d'appliquer à ce drame historique atroce la même rigueur que pour les autres grands thèmes d'actu chaude : l'humour sans tabou. Un peu trop, apparemment, pour le Japon qui a dénoncé avec force un sketch faisant le parallèle entre l'explosion de la première bombe atomique à Hiroshima en 1945 et la ville détruite lors du récent séisme, Sendai, dans le nord-est du pays. Le commentaire de PPD, "décidément, les Japonais n'ont rien fait depuis la Seconde Guerre mondiale", n'a pas dû calmer la colère des Japonais.

Dans une autre séquence citée et condamnée dans la missive, on pouvait voir les employés qui luttent au péril de leur vie pour nettoyer la centrale nucléaire grimés en personnages du célèbre jeu vidéo Mario Bros. L'ambassade assure avoir reçu de nombreuses plaintes de la part d'expatriés japonais en France, qui ne digèrent pas ce qu'ils considèrent comme une grave insulte envers leur pays déjà si accablé.

L'AFP précise que Canal+ aurait, selon une source de l'ambassade, apporté tout son soutien aux auteurs des Guignols, en précisant n'avoir jamais voulu blesser le peuple japonais. "Les Guignols de l'info est un programme qui critique tout type de personnes et d'événements, à aucune exception", aurait-elle déclaré.

Pas sûr que cette réponse soit celle attendue par le Japon...