 |
|
Page 1 sur 1
|
[ 2 messages ] |
|
[ACTU] Adaptation d'un manga des années 80
| Auteur |
Message |
|
Mira-S
Inscrit le: 16 Oct 2010 09:41:36
Messages: 282
|
 [ACTU] Adaptation d'un manga des années 80 La colline aux coquelicotsCe film d'animation japonaise est sorti hier dans nos salles de cinéma françaises !!!! Cela mérite bien un petit sujet bien complet sur cette histoire. La Colline aux coquelicots (コクリコ坂から, Kokuriko zaka kara, litt. Depuis la colline aux coquelicots) est un film d'animation japonais du studio Ghibli réalisé par Gorō Miyazaki et sorti au Japon le 16 juillet 2011. Il s'agit d'une adaptation du manga éponyme dessiné par Chizuru Takahashi et scénarisé par Tetsurô Sayama1. La sortie du film en France est prévue pour le 11 janvier 2012.Synopsis
L'histoire se déroule au Japon en 1963 et a pour personnage principal une lycéenne, Umi. Le père d'Umi a disparu en mer plusieurs années plus tôt, la laissant l'aînée de trois enfants dans une famille. Vivant avec sa grand-mère, sa petite sœur, son petit frère et des pensionnaires que sa famille loge pour joindre les deux bouts, Umi a pris l'habitude d'envoyer des signaux en mer tous les matins. Ce qu'elle ne sait pas, c'est que quelqu'un lui répond tous les jours. Mais elle ne le voit pas... Dans le même temps, un conflit étudiant est sur le point d'éclater dans le lycée que fréquente Umi ; elle se lie avec un jeune garçon, délégué des élèves et responsable d'un club de journalisme, qui s'implique dans le conflit en cours.
 Fiche technique
Titre original : Kokuriko zaka kara (コクリコ坂から?)
Titre français : La Colline aux coquelicots4
Réalisation : Goro Miyazaki
Scénario : Hayao Miyazaki et Keiko Niwa, d'après le manga de Tetsurô Sayama (scénario) et Chizuru Takahashi (illustration)
Musique : Satoshi Takebe
Chanson du générique interprétée par : Aoi Teshima
Production Toshio Suzuki, Tetsurô Sayama, Chizuru Takahashi
Sociétés de production : Studio Ghibli, Toei, Walt Disney Company, Nippon Television Network Corporation, Dentsu, Mitsubishi Shoji, GNDHDDT, Hakuhodo DY Media Partners
Dates de sortie :
Japon : 16 juillet 2011
Belgique, France, Suisse : 11 janvier 2012
BANDE ANNONCE :
Retour sur le manga :Suite à sa prépublication dans les pages du magazine Nakayoshi (Sailor Moon, Chocola & Vanilla...), les deux premiers volumes du manga sortirent respectivement en septembre et décembre 1980 (chez Kodansha). En juillet 2010, juste avant l'annonce officielle de l'adaptation par le Studio Ghibli de ce manga, l'œuvre est rééditée en format intégral chez Kadokawa Shoten. En juin 2011, toujours chez Kadokawa Shoten, une version bunko (petit format), est également publiée au Japon.
En France, le manga est disponible sous sa version intégrale aux Editions Delcourt et Akata, au sein de leur collection Fumetsu (dédiée aux grands classiques du manga).
Par rapport au film, le manga comporte quelques différences :
- Le quartier latin est complètement absent du manga.
- Le grand débat qui anime les étudiants du lycée tourne surtout autour du port de l'uniforme.
- Dans le manga, le personnage de Hokuto est en fait un homme, et aussi le premier amour d'Umi.
Dans le manga, les personnages de Shun et Kazama sont beaucoup plus ambigus, et manipulent parfois les autres à leur avantage. Leur comportement, en fait, soulève beaucoup de questions sur les évolutions de la société japonaise.
Il en va de même pour la mère d'Umi, qui est beaucoup plus irresponsable.
Le grand-père d'Umi apparaît dans le manga.
Malgré ces différences (qui rendent les deux œuvres différentes et complémentaires), on retrouve dans les deux une même thématique centrale : dans l'après-guerre au Japon, juste avant la bulle économique, comment une jeune fille peut trouver son équilibre tandis que la société dans laquelle elle vit est en train d'évoluer trop vite, en reniant son passé. En fait, le film, tout comme le manga, stigmatisent les problématiques d'une époque, en mettant au centre de l'histoire une jeune fille plutôt conservatrice.
 La colline aux coquelicots: Miyazaki fils adapte un manga des années 80Dans la famille Miyazaki, je voudrais le fils. Sortie sur les écrans ce 11 janvier de "La colline aux coquelicots" un film d'animation signé Goro Miyazaki. Le fils du réalisateur de Princesse Mononoké et du Voyage de Chihiro adapte un manga des années 80 qui nous plonge dans le Japon des années 60. Deux adolescents vivent une histoire d'amitié, d'amour et d'espoir sur fond de passage de l'Empire du Soleil Levant de la tradition à la modernité.
|
| 12 Jan 2012 09:28:51 |
|
|
|
Nymphea
Modo
Inscrit le: 02 Mai 2010 19:01:32
Messages: 373
|
Re: [ACTU] Adaptation d'un manga des années 80 Oh merci pour cette actualité, je voulais en parler moi aussi ^^ Je suis pas encore aller voir le film, mais ça ne saurait tarder  Sujet bien complet et bonne analyse, merci !!!! -> A voir si j'aurai des choses à compléter après l'avoir vu ![[wink]](./images/smilies/onion_head_fille_wink.gif "wink")
|
| 14 Jan 2012 09:02:19 |
|
|
|
|
|
Page 1 sur 1
|
[ 2 messages ] |
|
Qui est en ligne ? |
Utilisateurs parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité |
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers
|
|
